Huwebes, Mayo 11, 2023

Parang binigay na ang sagot

PARANG BINIGAY NA ANG SAGOT

sa Hanap-Salita, tingnan ang pagkaayos
nang ito'y sinagutan ko talagang lubos
para bang ibinigay na ang tamang sagot
tinamad ba ang lumikha't di na kumayod?

hahanapin mo ang nilatag na salita
ngunit sagot ay pulos pahalang na sadya
ni walang pahilis, ni wala ring pababa
para bang tinamad talaga ang lumikha

araw-araw ba naman nila itong gawin
para sa pahayagang pang-araw-araw din
talagang minsan kumatha na'y tatamarin
sa pag-aakalang di naman mapapansin

gayunpaman, salamat sa palaisipan
at ako naman dito't talagang nalibang
sana'y ipagbale-balentong nila naman
nang tumagal ang paghanap sa kasagutan

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

* ang Hanap-Salita ay nasa pahayagang Pang-Masa, Mayo 11, 2023, pahina 7

Miyerkules, Mayo 10, 2023

Dalawang Pababa sa krosword

DALAWANG PABABA SA KROSWORD

minsan ay nakalilito ang dalawang Pababa
sa krosword pagkat titingnan ang tanong sa kabila
na para sa krosword sa itaas, matutulala
dahil Pahalang at Pababa ay di nagtutugma

kaya dapat alerto, dapat utak ay mabilis
bakit kaya ganoon, di magtugma, di magparis
huwag malito, nasa dyaryo lang ang tinutugis
para sa ibang krosword pala ang tanong na mintis

tanong sa One Pababa, gamit sa banyo, satin ba?
mali, sa isang One Pababa pa, klase ng tela
sa Two Pababa, ugali ba'y suksok sa baraha?
sa isang Two Pababa, ugali'y kostumbre pala

isa itong karanasan sa pagiging alerto
na magsuri ka pa rin, mata'y igalaw-galaw mo
tulad ng mga marites, madalas mag-usyoso
na iba pala ang tanong sa sinasagutan mo

tara, mag-ehersisyo ng isip sa pahayagan
at ating sagutan ang naroong palaisipan
kung may katagang di alam o ibang kahulugan
ay talagang mababatid mo rin sa kalaunan

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

* litrato mula sa pahayagang Bulgar, Mayo 7, 2023, p.11

Linggo, Mayo 7, 2023

Hinawan

HINAWAN

salitang ugat ng "hinawan" ay dalawa
ginamitan ng gitlapi at hulapi pa
hawan ang aking napagtanto noong una
ngunit nang makita ko ang sagot, iba pala

hinawan, tulad ng hinawan ko ang landas
na sa panitikan ginagamit madalas
hinawan pala, kung saan ka naghuhugas
o naghihinaw ng kamay, aking nawatas

bata pa ako, maghinaw na'y aking batid
dahil si ama, iyan ang salitang gamit
bago kumain, maghinaw ang magkapatid
sa pagsakol sa kanin, kamay na'y malinis

paghawan ng landas ay gamit ko sa tula
na minsan nababasa sa kwento't pabula
kaya sa palaisipan ay natunganga
sa hinawan ay ano bang ibang salita

isa ring nakabibiglang aral sa akin
salitang ugat ay iba kung unawain
di hawan, kundi hinaw, pag iyong isipin
at hulaping -an ang panlaping gamit man din

lababo pala yaong sagot sa hinawan
doon naghihinaw ng kamay kadalasan
iba ang hawan na gamit sa kaparangan
paghahawan ng damo upang malinisan

- gregoriovbituinjr.
05.08.2023

Biyernes, Mayo 5, 2023

Natibò

NATIBÒ

di salitang Filipino ng "native" ang natibo
di dapat Kastilaloy o barok ang salin dito
pagkat "katutubò" ito sa wikang Filipino
tanong kasi'y nabubog, natibò ang sagot dito

mula sa salitang tibò, na mabagal ang bigkas
di tibô na lesbyana, na mabilis ang pagbigkas
ang tibò ay tinik sa talahiban sa Batangas
na sa lalawigan ni ama'y doon ko nawatas

bihira naman ang talahiban dito sa lungsod
bubog ang nakasusugat, kaya tanong: nabubog
natibò ay lalawiganing salitang natisod
o batid din marahil ng gumawa nitong krosword

kaya sa salitang "native", huwag itong isalin
ng "natibo" kundi "katutubò", taal sa atin
may impit naman ang natibò, dapat alam natin
at ilapat sa wasto kung sakaling gagamitin

- gregoriovbituinjr.
05.06.2023

* ang krosword ay mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Mayo 5, 2023, p.14