Biyernes, Disyembre 15, 2023

Tagilo (pyramid) at upaw (kalbo)

TAGILO (PYRAMID) AT UPAW (KALBO)

dalawang salita sa palaisipan
habang nagsasagot nito'y natagpuan
tagilo at upaw, bago o luma man
ay dapat aralin, ito'y matutunan

taal bang salita sa'ting bayan ito
tiyak na ang upaw ay lokal sa kalbo
ngunit ang pyramid, tawag ay tagilo
ito ba'y salitang sadyang inimbento?

magkagayunpaman, mabuti't nabatid
bagong kaalaman ang sa krosword hatid
na sa panulaa'y ating magagamit
sagutan ang krosword, huwag kang sisirit

mayroon daw upaw na nagpapalahaw
na nasa tagilo, at uhaw na uhaw
bakit nasa loob? anong hinihiyaw?
ha? nagpasaklolo't di na makagalaw?

- gregoriovbituinjr.
12.16.2023

* palaisipan mula sa Pilipino Star Ngayon, 12.15.2023; 1 Pababa; at 23 Pahalang
* matatagpuan din ang kahulugan ng tagilo at upaw  sa UP Diksiyonaryong Filipino, p. 1202 at p. 1307, ayon sa pagkakasunod

Huwebes, Disyembre 14, 2023

Likis - pagsukat ng sirkumperensya

LIKIS - PAGSUKAT NG SIRKUMPERENSYA

naintriga ako sa tanong sa palaisipan
"pagsukat ng sirkumperensya", anong katugunan
di nagsirit, sinagot muna'y pababa't pahalang
hanggang lokal na salitang LIKIS ang natagpuan

LIKIS ang tawag sa pagsukat ng sirkumperensya
sirkumperensya nama'y LIKOS sa Waray talaga
LIKIS ang pagsukat ng LIKOS, mapapatango ka
sa palaisipan nati'y nahahasa tuwina

sa geometriya, ang LIKOS ang sukat ng bilog
pag binuksan at inunat, itinuwid ang hubog
o yaong perimetro, haba ng arko ng bilog
LIKIS at LIKOS, nalito ba't salita'y kaytayog?

LIKIS at LIKOS ay likas pala nating salita
salamat at natagpuan din ang ganyang kataga
na magagamit sa sipnayan, liknayan, pagtula
lalo na sa pagtataguyod ng sariling wika

- gregoriovbituinjr.
12.14.2023

* mula sa Krosword Puzzle Aklat 2, Tanong 8 Pababa, pahina 56
* mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, pahina 698
* sipnayan - math; liknayan - physics

Linggo, Disyembre 10, 2023

Salakatâ

SALAKATÂ

kaysarap kasama ng salakatâ
sa kanila'y magagalak kang sadyâ
tila suliranin mo'y mawawalâ
masayahin sila't nakakatuwâ

di naman payaso ang iyong hanap
kundi katotong kasama sa hirap
at ginhawa, masayahing kausap
subalit salakatâ ay kay-ilap

marami kasing tuso't manloloko
ngingiti ngunit budol pala ito
misyong tangayin ang laksang pera mo
ah, di salakatâ ang ganyang tao

tila ba mundo mo'y biglang sasaya
kapag salakata'y naririyan na
tila ba siya'y malakas na pwersa
na naghahatid ng tuwa tuwina

di naman laging salapi ang hanap
kundi saya sa kabila ng hirap
katoto, di haragang mapagpanggap
nagpapasigla sa danas na saklap

- gregoriovbituinjr.
12.10.2023

* 16 Pababa - masayahing tao; sagot ay salakatâ; Krosword Puzzle, Aklat 1
* salakatâ (pang-uri) - palaging masaya at nakangiti; mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, pahina 1083

Biyernes, Disyembre 8, 2023

Words can also be a sword

"A pen is mightier than the sword." - ito'y palasak na kasabihan sa Ingles.
"Words are mightier than the sword." "Words can also be a sword." - ang sabi ko naman nang makita sa app na Word Connect na pareho lang ang mga letrang bumubuo sa words at sword.

WORDS CAN ALSO BE A SWORD

may kasabihan nga: "A pen is mightier than the sword."
ang naisip ko agad: "Words are mightier than the sword."
mula sa app na Word Connect ay aking natalisod
na pareho lang ang letra sa salitang words at sword

"Words can also be a sword," dito'y masasabi ko rin
dahil nakasusugat din ang salitang matalim;
pag nagtungayaw ka't nanira ng kapwa, malagim
kaya may salitang pag humiwa'y kaysakit man din

may salitang tagapagbungkal ng katotohanan
na maaaring armas laban sa katiwalian
may salita ring nananawagan ng katarungan
na talagang patama sa mapang-api't gahaman

madalas na mabisa ang ating pananalita
nakasusugat o nakahihilom yaring dila;
sa pag-uusap, dapat batid ang tamang kataga
salita'y sandata rin upang kamtin ang adhika

salamat sa Word Connect na madalas nilalaro
upang mga salita sa isang iglap mabuo;
"Words can also be a sword," ito'y aking napagtanto
kaya ingatan ang salitang ang kapara'y punglo

- gregoriovbituinjr.
12.08.2023

Lunes, Disyembre 4, 2023

Gulag

GULAG

limang titik sa app ng Word Connect ay GULAG
pitong titik, LUGGAGE, inuna kong sagutin
di iyon tsamba, batid ko ano ang GULAG
kulungan iyon sa panahon ni Stalin

kung sa Nazi Germany, may concentration camp
na nagdulot ng kamatayan sa marami
kay Stalin, GULAG ang tawag sa labor camp
kulungan at kamatayang di mo masabi

kayraming mga inosente ang biktima
sa usaping pulitikal at emosyonal
kayraming ikinulong na nakikibaka
na namatay na lamang nang di makatagal

minsan, mabuting magbasa ng kasaysayan
nang sa palaisipan ay may maisagot
anong nangyari sa laksa-laksang digmaan
gunita ng gulag ay nakakakilabot

- gregoriovbituinjr.
12.04.2023

Martes, Nobyembre 28, 2023

Hilagyô pala'y kaluluwa

HILAGYÔ PALA'Y KALULUWA

hilagyô pala'y kaluluwa, sagot pala rito
sa palaisipan; Pahalang, bilang Labimpito
aba'y bago kasi sa akin ang salitang ito
na singkahulugan din ng diwa at espiritu

ah, nakakatuwa, nabatid ano ang hilagyô
may impit sa dulo, mabilis, katugma ng kulô
di tulad ng siphayò at lahò, kapara'y sundô
kaya palaisipang iyon ay aking nabuô

kahulugan din pala'y diwa't anghel dela gwardya
abstrakto o baliwag kung iisipin talaga
sa palaisipan ay mahalaga ang pasensya
magkunot man ng noo, yaring diwa'y may presensya

buti't talastas ang bago ngunit lumang salitâ
magagamit sa mga kwento, sanaysay at tulâ
bagamat sakbibi ng luha at natutulalâ
habang nagninilay dito'y nakapangalumbabâ

- gregoriovbituinjr.
11.28.2023

* palaisipan mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, 11.23.2023, pahina 11
* kahulugan mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, pahina 448

Huwebes, Nobyembre 16, 2023

Banyakot pala'y kimono

BANYAKOT PALA'Y KIMONO

BANYAKOT pala ang salita natin sa KIMONO
na nakita sa palaisipan sa isang dyaryo
kaya agad kong sinaliksik ang salitang ito
na wala sa U.P. Diksiyonaryong Filipino

habang sa iba pang pananaliksik sa internet
ito'y roba, sa Ingles pa'y swimsuit, aba'y kayrikit
salamat sa palaisipan, ito'y magagamit
sa mga kwento't sanaysay, tulang tanaga't dalit

katugma'y balakyot, talukbong ba nila'y banyakot
ang salita bang ito'y kaytagal nang nilulumot
na hinukay ng palaisipan mula sa limot
upang magamit ng manunula nang walang takot

- gregoriovbituinjr.
10.17.2023
* litrato mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Nobyembre 17, 2023, pahina 10
* nasaliksik sa https://glosbe.com/tl/en/banyakot na ang ingles sa banyakot ay swuimsuit
* nasaliksik sa isang Palaisipan sa internet, na nasa kawing na:
https://www.pressreader.com/philippines/balita/20180314/282041917651356 ay makikita ang tanong na Pahalang 34: Bata o banyakot; bata na roba at hindi bata na child

Biyernes, Oktubre 6, 2023

Die

DIE

sa Word Connect app, kayraming sadya
ng mga salitang nasagupa
mula sa binigay na salita
ano pang mabubuong kataga

tulad ng DINED, nabuo ko ang DIE
at DIED, sa PRIDE nama'y may RIDE at DIE
sa salitang IDLE, may LIE at DIE
tatatlong letra sa pagkamatay

ito kaya'y isang pahiwatig?
upang mag-ingat, huwag palupig
nais kong isipi't isatinig
na di namamatay ang pag-ibig

umabot sanang pitumpu't pito
o kaya'y edad na otso-otso
kung di man abutin ng sangsiglo
ay may tulang abot pitong libo

- gregoriovbituinjr.
10.07.2023

Huwebes, Setyembre 28, 2023

22 Pababa: Pangangalap ng tao

22 PABABA: PANGUNGUHA NG TAO

natawa lang ako sa tanong dito
sa palaisipang sinagutan ko
tanong kasi'y "pangunguha ng tao"
aba'y KIDNAP agad ang naisip ko
kung nawala pa'y DESAPARESIDO

binilang ko, limang titik, di KIDNAP
sinagutan ang paligid, nahanap
ang tamang sagot, ito pala'y KALAP
pangunguha nga ng tao, ang saklap
na kahulugang iba sa hinagap

aba'y ano bang dapat tamang tanong
upang di malito't wasto ang tugon
maraming salitang di makakahon
ako man minsan ay paurong-sulong

- gregoriovbituinjr.
09.29.2023    

Sabado, Setyembre 23, 2023

Muyag at Mulay



MUYAG AT MULAY

dalawang salita na naman ang nakita
salitang di pamilyar, kahulugan - BARYA
ito'y nasa palaisipang magkaiba
na magkasunod kong sinagutang talaga

nang matapos, kahulugan ay tiningnan ko
nais kong makatiyak na sagot ko'y wasto
MUYAG at MULAY pala'y salitang totoo
nasa U.P. Diksiyonaryong Filipino

MUYAG at MULAY sa barya'y ibang salita
na lalawiganin pag inaral ang wika
na marahil magagamit ko sa pagtula
o sa kwento kung nauukol itong sadya

sapat ba ang kahulugan pag sinasambit
o dapat pang mabasa paano ginamit
sa pangungusap yaong salitang nabanggit
ah, salamat, MUYAG at MULAY ay nabatid

- gregoriovbituinjr.
09.24.2023

Palaisipan #16
11 Pahalang - Barya
Sagot: MUYAG

Palaisipan #19
26 Pababa - Barya
Sagot: MULAY

U.P. Diksiyonaryong Filipino
MUYAG - barya, p.804
MULAY - sa Batangas, barya, p.799

Biyernes, Setyembre 22, 2023

Kampyon sa walong dibisyon

KAMPYON SA WALONG DIBISYON

iisa lang ang sagot sa palaisipan
sino ba ang 8-division champion ng boxing?
tinatanong pa ba iyan? si Pacquiao iyan!
boksingerong Pinoy na talagang kaygaling

sa labingpitong weight classes na naririyan
nagkampyon sa walong magkaibang dibisyon
nagkampyon sa flyweight, ang kauna-unahan
sa super bantamweight at featherweight paglaon

dalawang beses kampyon sa superfeatherweight
na kapwa laban kay Juan Manuel Marquez
panglimang dibisyon nang magkampyon sa lightweight
titulo'y naagaw niya kay David Diaz

ikaanim na dibisyon ang light welterweight
nang maagaw kay Ricky Hatton ang titulo
anim na buwan pa'y nagkampyon sa welterwight
nang ma-knowout naman niya si Miguel Cotto

sa light middleweight naman ay nagkampyong tunay
pangwalo laban kay Antonio Margarito
hinangaan si Pacquiao sa bilis at husay
walong dibisyon, kahanga-hangang totoo

- gregoriovbituinjr.
09.23.2023

Martes, Setyembre 19, 2023

Hanap Salita

HANAP SALITA

natiyempuhan kong may panibagong paksa
kaya agad sinagot ang Hanap-Salita
tulad ng Dragon Ball characters, nagunita
ang palabas na ito noong ako'y bata

labanang martial arts, talagang nakilala
sina Son Goku, Trunks, Picollo, at Vegetta
Krillin, ang mandirigmang babaeng si Bulma
Tien Shinhan, Yamcha, at marami pang iba

apo ni Goku si Goten, anak ni Gohan
di pa ang dragon ball na may kapangyarihan
kaya yao'y pinanood ko't nagustuhan
kundi sa martial art, sila ma'y magliparan

kaygaganda ng labanan, di man totoo
pagkat manga o cartoon na palabas ito
kayhusay ng presentasyon ng pagkukwento
at sa martial art, ako rin dito'y natuto

- gregoriovbituinjr.
09.19.2023

Sabado, Setyembre 16, 2023

Palaisipan

PALAISIPAN

hilig ko ang sumagot ng palaisipan
upang bokabularyo'y mapaunlad naman
kahit payo sa kapwa'y pinag-iisipan
sa problemang nilahad, anong katugunan?

sa krosword, tanong pahalang ay aalamin
at ang tanong pababa ay susuriin din
titik sa bawat kahon ay pagtutugmain
nang paglapat ng tamang salita'y tiyakin

halimbawa ang tanong ay SALAT, ano na?
ang sagot ay HAWAK o KAPOS? magkaiba
KAPA'y BALABAL o SALAT? iisipin pa
gaya ng payo, pag-iisipan din, di ba?

palaisipan ay pampatalas ng isip
na bisyo ko sa panahong nakaiinip
naghihintay, nagninilay, may nililirip
na minsan, may bagong salitang nahahagip

- gregoriovbituinjr.
09.17.2023

Sabado, Setyembre 9, 2023

RAMBOLetra uli


RAMBOLetra uli

kalugod-lugod ngayong umaga
ang laro sa app na RamboLetra
salita'y huhulaang talaga
ginhawa sa puso'y madarama

nakapagpapatalas ng isip
sa oras minsang nakakainip
may mga salitang mahahagip
o kaya'y di mo naman malirip

sumagot lang basta may panahon
pumarito ka ma't pumaroon
at inaantay ang kinakaon
mong nasa paaralan ngang iyon

mag-download ng RamboLetra sa app
at may galak na mahahagilap
pag nag-iisa'y parang kausap
sa iyo animo'y lumilingap

- gregoriovbituinjr.
09.10.2023

Huwebes, Setyembre 7, 2023

Pagbabago

PAGBABAGO

"Change happens not by trying to make yourself change, but by becoming conscious of what's not working." - Shakti Gawain

pagbabago'y nagaganap, ani Shakti Gawain,
na hindi raw sarili ang susubukang baguhin
kundi malay ka anong di gumagana sa atin
para bang dapat munang piliin anong gagawin

malalim at makahulugan ang kanyang tinuran
di magbabago ang lahat pag nakatitig lamang
sa kalangitan, sa kalawakan, o sa kawalan
ang pagbabago'y di basta lalapit kaninuman

anong halimbawa, sa katulad kong nagsusulat
sa bawat akda ko ba'y marami ang namumulat
may mga isyung panlipunan bang naisiwalat
o wala pa ring nagbago't di nila nadalumat

kung nais ng pagbabago'y gawin nating mataman
kongkretong pagsusuri sa kongkretong kalagayan
at mula roon, kumilos upang ating makamtan
ang ninanais na pagbabagong pangkalahatan

- gregoriovbituinjr.
09.08.2023

* litrato mula sa Pilipino Star Ngayon, Setyembre 2, 2023, pahina 10

Linggo, Setyembre 3, 2023

Motawa at Lasuna

MOTAWA AT LASUNA

sa palaisipan ay muling natulala
dahil di ko alam ang sagot na salita
subalit mahalaga namang isadiwa
pulis sa Saudi ang Labimpito Pababa

sibuyas ng Ilocos sa Trese Pahalang
buti't may diksyunaryo naman sa tahanan
salita pala'y LASUNA nang matagpuan
nang aking masaliksik, puso ko'y nagdiwang

ang sagot ko'y MOTAWA sa pulis-Arabo
mula naman kay google ay natagpuan ko
baka batid din ng mga O.F.W.
na sa Saudi ay matagal na nagtrabaho

mga salitang minsan dapat kabisahin
at baka magamit sa akdang kakathain
sa palaisipang ito'y salamat na rin
di alam na salita'y nababatid natin

- gregorioovbituinjr.
09.03.2023

mutawa (alternative forms - mutawwa, muttawa)
A member of the religious police in Saudi Arabia. The religious police as a body.
https://en.wiktionary.org/wiki/mutawa

lasona - sibuyas, mula sa U.P. Diksiyonaryong Filipino, p.681

Huwebes, Agosto 31, 2023

Payo't palaisipan

PAYO'T PALAISIPAN

araw-araw na may pahayagan
binabasa ang isyu't kwentuhan
pati payo't pag-ibig sa tanan
krosword at sudoku'y sasagutan

napakapayak na pamumuhay
bagamat nakikibakang tunay
ang kaisipan ay sinasanay
nang kamtin ang asam na tagumpay

nagbabakasakaling matuto
o madagdagan ang pagkatuto
inunawa, di man saulado
ang samutsaring balita't isyu

minsan ay gagawan ko ng tula
batay sa opinyon ko't akala
ganyan ako bilang maglulupa
didighay na lang pag walang-wala

- gregoriovbituinjr.
08.31.2023

Linggo, Agosto 20, 2023

RAMBOLetra

RAMBOLetra

limang letra lang na nirambol ko
ang salitang nabuo na'y tatlo
mula sa app na laro kong bago
na ikinasisiyang totoo

ABEK, at R, limang titik
ay may mabubuo ang matinik
tatlong salita'y BAKERBRAKE at BREAK
sinagot di man lango't nag-BAREK

habang narito sa pahingahan
at walang ibang pagpahingahan
ng nasa loob ng kalooban
ay sumagot ng palaisipan

sa iwing diwa'y nakapagmulat
mula lima'y sinubok ang apat
na titik, aba'y napamulagat
BEAKBAKEBEARRAKE ang nabuong sukat

kakaiba ang bago kong laro
na letra'y pinagbali-baliko
mula rito'y aking napagtanto
ang kaibhan ng banli at banto

- gregoriovbituinjr.
08.21.2023

Word Connect ang pangalan ng app ng larong ito sa selpon

Biyernes, Agosto 11, 2023

Parian

PARIAN

tanong: PALENGKE sa una, pahalang
buti't ang tugon dito'y natandaan
kaya ang sagot ko agad: PARIAN
tulad sa Calamba na isang lunan

marahil di PARI ang pinagmulan
na binebenta'y pawang pansimbahan
kundi mula sa salitang PARIYAN
tulad ng PARITO't PAROON iyan

lumang salita iyon sa PALENGKE
na ibinabalik pagkat may silbi
kung saan madla'y doon namimili
ng kailangan sa araw at gabi

madalas ngang PUMARIYAN ang masa
gagala, bibili ng nais nila
PUMAPAROON din ako tuwina
upang tumingin ng mga paninda

- gregoriovbituinjr.
08.12.2023

* parian - [Sinaunang Tagalog] - plasa o pook na ginagamit na pamilihan, UP Diksiyonaryong Filipino, p. 939

Huwebes, Agosto 10, 2023

Kuwatro kantos

KUWATRO KANTOS

Kuwatro Kantos agad ang napansin
kaya mabilis kong sinagot ng GIN
sa palaisipang bisyong laruin
at pinakapahinga sa gawain

tulad sa mga pakikipagtuos
paano iraos at maging manos
bawat problema'y lulutasing lubos
na di masagot ng kuwatro kantos

apat daw kasi ang sulok ng bote
kaya kuwatro kantos yaong sabi
sa lasenggo nga ba ito'y may silbi?
sangkilong bigas nga'y di makabili?

ako nama'y di mahilig bumarik
at sa pagtoma'y di na nasasabik
buti pang sumagot ng walang tumpik
ng krosword na sa kaalama'y hitik

- gregoriovbituinjr.
08.10.2023

* Kuwatro kantos - 23 PAHALANG

Martes, Agosto 1, 2023

Tabol at tanglo

TABOL AT TANGLO

nakita ko sa dalawang palaisipan
ang mga salitang ngayon ko lang nalaman
ang TABOL pala'y MASAMANG HANGIN SA TIYAN
at ang TANGLO ay PULUBI ang kahulugan

kaya ngayon ay gagamitin kong totoo
sa kwento, tula't sanaysay ang mga ito
at sa U.P. Diksiyonaryong Filipino
ay tiningnan ko kung kahulugan ay wasto

baka kabag din ang tabol kung tutuusin
dahil ang tiyan ay napuno din ng hangin
tanglo naman ay pulubi kung iisipin
na dapat kaawaan o tulungan natin

salamat sa mga palaisipang iyon
mga lumang salita'y biglang nakaahon
mula sa kanilang nahihimbing na kahon
halina't sa tula'y gamitin natin ngayon

- gregoriovbituinjr.
08.01.2023

Pinaghalawan:
* dalawang palaisipan mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Hulyo 31, 2023, p.15
* Unang krosword, 23 Pababa: Masamang hangin sa tiyan - Tabol
* Ikalawang krosword, 22 Pababa: Tanglo - Pulubi 
tabol Medisina: hangin sa tiyan na lumilikha ng kakaibang tunog kapag tinapik; liyok; mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, p. 1197
tanglo - [Sinaunang Tagalog]: pulubi; mula sa UPDF, p. 1226

Martes, Hulyo 25, 2023

Apyak pala ang pula ng itlog

APYAK PALA ANG PULA NG ITLOG

apyak pala ang tawag sa pula ng itlog
kahit kulay dilaw iyon, sa pula bantog
yolk ito sa Ingles, at apyak sa Tagalog
na madalas ay gusto nitong iniirog

mayroon pala tayong ganitong salita
na sa palaisipan ko nalamang sadya
na marahil dapat ipabatid sa madla
sa pamamagitan ng mga kwento't tula

mga dagdag kaalaman sa wika natin
na dapat itaguyod at ating gamitin
pag may bago o lumang salita, sabihin
sa amin, nang maisahog sa kakathain

tulad ng apyak, di lang sahog kundi ulam
na madalas ay kinakain sa agahan
tulad sa palaisipan ay gaganahan
kung may salitang bago gayong luma naman

- gregoriovbituinjr.
07.25.2023

* mula sa isang krosword at sa U.P. Diksiyonaryong Filipino, p. 70

Miyerkules, Hunyo 21, 2023

Utitab

UTITAB

sa krosword, luha sa itim ng mata ang utitab
habang sa isang diksyunaryo, uhog ang utitab

may luha sa puti ng mata at itim sa mata
habang ang isa'y salitang gamit sa medisina

magkaiba ng kahulugan, alin ba ang tama
pareho mang likido, iba ang uhog sa luha

gayunpaman, mga ito'y dagdag na kaalaman
sa akda'y magagamit, di man magsingkahulugan

pag nirambol ang UTITAB, makukuha'y BATUTI
di kaya rito galing ang ngalang Huseng BATUTE

makatang may luha sa itim ng mata ang tula
o kaya makatang ito'y uhugin noong bata

ngunit makapagpapatunay ng ganito'y sino
kung utitab ba'y Batute, ay, naisip lang ito

- gregoriovbituinjr.
06.21.2023

* krosword mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Hunyo 21, 2023, p.10
* mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, p. 1312

Huwebes, Mayo 11, 2023

Parang binigay na ang sagot

PARANG BINIGAY NA ANG SAGOT

sa Hanap-Salita, tingnan ang pagkaayos
nang ito'y sinagutan ko talagang lubos
para bang ibinigay na ang tamang sagot
tinamad ba ang lumikha't di na kumayod?

hahanapin mo ang nilatag na salita
ngunit sagot ay pulos pahalang na sadya
ni walang pahilis, ni wala ring pababa
para bang tinamad talaga ang lumikha

araw-araw ba naman nila itong gawin
para sa pahayagang pang-araw-araw din
talagang minsan kumatha na'y tatamarin
sa pag-aakalang di naman mapapansin

gayunpaman, salamat sa palaisipan
at ako naman dito't talagang nalibang
sana'y ipagbale-balentong nila naman
nang tumagal ang paghanap sa kasagutan

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

* ang Hanap-Salita ay nasa pahayagang Pang-Masa, Mayo 11, 2023, pahina 7

Miyerkules, Mayo 10, 2023

Dalawang Pababa sa krosword

DALAWANG PABABA SA KROSWORD

minsan ay nakalilito ang dalawang Pababa
sa krosword pagkat titingnan ang tanong sa kabila
na para sa krosword sa itaas, matutulala
dahil Pahalang at Pababa ay di nagtutugma

kaya dapat alerto, dapat utak ay mabilis
bakit kaya ganoon, di magtugma, di magparis
huwag malito, nasa dyaryo lang ang tinutugis
para sa ibang krosword pala ang tanong na mintis

tanong sa One Pababa, gamit sa banyo, satin ba?
mali, sa isang One Pababa pa, klase ng tela
sa Two Pababa, ugali ba'y suksok sa baraha?
sa isang Two Pababa, ugali'y kostumbre pala

isa itong karanasan sa pagiging alerto
na magsuri ka pa rin, mata'y igalaw-galaw mo
tulad ng mga marites, madalas mag-usyoso
na iba pala ang tanong sa sinasagutan mo

tara, mag-ehersisyo ng isip sa pahayagan
at ating sagutan ang naroong palaisipan
kung may katagang di alam o ibang kahulugan
ay talagang mababatid mo rin sa kalaunan

- gregoriovbituinjr.
05.11.2023

* litrato mula sa pahayagang Bulgar, Mayo 7, 2023, p.11

Linggo, Mayo 7, 2023

Hinawan

HINAWAN

salitang ugat ng "hinawan" ay dalawa
ginamitan ng gitlapi at hulapi pa
hawan ang aking napagtanto noong una
ngunit nang makita ko ang sagot, iba pala

hinawan, tulad ng hinawan ko ang landas
na sa panitikan ginagamit madalas
hinawan pala, kung saan ka naghuhugas
o naghihinaw ng kamay, aking nawatas

bata pa ako, maghinaw na'y aking batid
dahil si ama, iyan ang salitang gamit
bago kumain, maghinaw ang magkapatid
sa pagsakol sa kanin, kamay na'y malinis

paghawan ng landas ay gamit ko sa tula
na minsan nababasa sa kwento't pabula
kaya sa palaisipan ay natunganga
sa hinawan ay ano bang ibang salita

isa ring nakabibiglang aral sa akin
salitang ugat ay iba kung unawain
di hawan, kundi hinaw, pag iyong isipin
at hulaping -an ang panlaping gamit man din

lababo pala yaong sagot sa hinawan
doon naghihinaw ng kamay kadalasan
iba ang hawan na gamit sa kaparangan
paghahawan ng damo upang malinisan

- gregoriovbituinjr.
05.08.2023

Biyernes, Mayo 5, 2023

Natibò

NATIBÒ

di salitang Filipino ng "native" ang natibo
di dapat Kastilaloy o barok ang salin dito
pagkat "katutubò" ito sa wikang Filipino
tanong kasi'y nabubog, natibò ang sagot dito

mula sa salitang tibò, na mabagal ang bigkas
di tibô na lesbyana, na mabilis ang pagbigkas
ang tibò ay tinik sa talahiban sa Batangas
na sa lalawigan ni ama'y doon ko nawatas

bihira naman ang talahiban dito sa lungsod
bubog ang nakasusugat, kaya tanong: nabubog
natibò ay lalawiganing salitang natisod
o batid din marahil ng gumawa nitong krosword

kaya sa salitang "native", huwag itong isalin
ng "natibo" kundi "katutubò", taal sa atin
may impit naman ang natibò, dapat alam natin
at ilapat sa wasto kung sakaling gagamitin

- gregoriovbituinjr.
05.06.2023

* ang krosword ay mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Mayo 5, 2023, p.14

Huwebes, Abril 27, 2023

25 Pahalang: Tinutukhang

25 PAHALANG: TINUTUKHANG

parang tanggap na ng sambayanan
ano ang salitang TINUTUKHANG
tulad dito sa palaisipan
na ADIK agad ang kasagutan

sa dalawampu't lima pahalang
na gawain ng may pusong halang
na biktima'y basta na lulutang
sa dugo pagkat siya'y pinaslang

ang salitang ito'y nakilala
sa panahon ng Gera sa Droga
kung saan kayraming itinumba
at kayrami ring lumuhang ina

tanggap na ba ang salitang iyon?
mula nagdaang administrasyon
salitang ginamit na paglaon
na kinatatakutan na ngayon 

sa palaisipan nga'y nalagay
dahil nangyayari itong tunay
iyon nga lang, di ka mapalagay
dahil kayraming inang nalumbay

marahil malalagay na ito
sa iba't ibang diksiyonaryo,
sa glosaryo, sa bokabularyo,
maging sa karapatang pantao

bago mang naimbentong kataga
pumapaimbulog ang salita
pabalbal man ay walang kawala
na alam na rin ng mga bata

- gregoriovbituinjr.
04.27.2023

* litrato mula sa dyaryong Pang-Masa, Abril 27, 2023, pahina 7

Martes, Abril 25, 2023

PITO ba'y SIETE o SIPOL?

PITO BA'Y SIETE O SIPOL?

ang tanong sa pahalang ay PITO
at S.I. na ay naisagot ko
na unang dalawang letra nito
at may dalawa ring sagot dito

pagbigkas ng PITO ba'y paano
gayong wala ring tudlik sa dulo
di naman maaaring SILBATO
kaya SIETE't SIPOL lang ito

tanong ay huwag munang sagutin
kundi pababa muna'y unahin
at agad mapagtatanto mo rin
ang sa pahalang ay tugon man din

A.P. sa labinlima pababa
P.O. ang magalang na tugon nga
LA-AN sa dalawampu pababa
tamang sagot ay nabatid na nga

PITO'y SIETE, di pala iyan
SIPOL yaong tamang kasagutan
pag di mo makuha sa pahalang
kunin sa pababa't malalaman

- gregoriovbituinjr.
04.26.2023

* ang litrato ng palaisipan ay mula sa pahayagang Bulgar, Abril 22, 2023, pahina 15.

Linggo, Abril 23, 2023

Yibok at yamas


YIBOK AT YAMAS

nakita ko'y dalawang di pamilyar na salita
na animo'y karaniwan lang na mga kataga
YIBOK sa kakataying hayop ay pagpapataba
YAMAS ay bagaso, sapal, natira sa pagpiga

nasa pahalang ang salitang kapwa natagpuan
habang nagsasagot ng sa dyaryo'y palaisipan
U.P. Diksiyonaryong Filipino pa'y tiningnan
upang mabatid lang kung tama ba ang kahulugan

sa pahalang, numero trenta, tanong ay bagaso 
alam ko'y sapal iyon kaya sapal ang sagot ko
nang sinagutan ang pababa, nag-iba na ito
lumabas na yamas ang sagot, napatango ako

kaya nais kong ibahagi ang YIBOK at YAMAS
pagkat bago sa akin ang salitang natalastas
salamat sa krosword at napapatulang madalas
nagagawan ng katha yaong salitang nawatas

- gregoriovbituinjr.
04.24.2023

* palaisipan mula sa dyaryong Pilipino Star Ngayon, Abril 22, 2023, pahina 10
* kahulugan, mula sa UP Diksiyonaryong Filipino, pahina 1343 at 1345

Linggo, Abril 16, 2023

Agila at lawin

AGILA AT LAWIN

pawang ibong mandaragit 
iyang agila at lawin
lilipad-lipad sa langit
mamaya'y may dadagitin

pawang malalaking ibon
na naninila ng sisiw
na nag-iyakan na noon
sa kuko'y di makabitiw

eagle and hawk pag iningles
tawag ng mga dayuhan
pawang endangered species
na dapat pangalagaan

iyang agila at lawin
sa krosword ay isinagot
palaisipang isipin
mo't may sayang bumabalot

iyo ring dinggin ang tinig
nitong lawin at agila
silang pag humuni'y daig
ang busina at makina

marami nang mga batas
na bawal silang hulihin
upang sila'y mailigtas
hayaan sa papawirin

- gregoriovbituinjr.
04.16.2023

Huwebes, Abril 13, 2023

Pi

PI

numero iyong agad nakita
at PI ang sagot ko kapagdaka
na numerong pamilyar talaga
dahil mula sa matematika

PI ang rata ng sirkumperensya
ng bilog sa diyametro niya
ang PI ay kilala nang pormula
sa matematika at pisika

PI ay mula sa letrang Griyego
titik P ang kahulugan nito
ginamit dahil sa Perimetro
ng bilog, mabuti't nabatid ko

ang nagkalkula'y si Archimedes
isip ay magaling at makinis
si William Jones naman ang nagbihis
nitong PI sa makabagong tesis

nang sa krosword ito'y madalumat
ay PI ang agad kong isinulat
tangi kong masasabi'y salamat
dahil PI ay muling nabulatlat

- gregoriovbituinjr.
04.14.2023

Lunes, Abril 10, 2023

Naiibang Sudoku


NAIIBANG SUDOKU
Maikling sanaysay ni Gregorio V. Bituin Jr.

Naiiba ang klase ng larong Pinoy Sudoku sa Philippine Star, na nasa pahina 4, isyu ng Abril 9, 2023. Naiiba dahil hindi siya karaniwang Sudoku, pagkat ang given ay 18 digits lamang, kumpara sa karaniwang Sudoku na ang given ay 45 digits. Ang ganda pa ng pamagat ng Pinoy Sudoku: Feed Your Mind. Ibig sabihin, pakainin mo ang iyong isipan upang mabusog. Talagang nakakabusog ng utak ang paglalaro ng Sudoku lalo na't pag nabuo mo ito'y dama mo ang ginhawa ng pakiramdam.

Ang Sudoku ay may 81 maliliit na parisukat, kung saan siyam na numero ang pahalang, siyam din sa pababa, at may siyam na parikukat na tigatlo ang digit sa pahalang at pababa. At dapat walang magkaparehong numero sa pahalang, pababa, at tatluhan. Kundi mula 1 hanggang 9 ang sagot. Sumatotal ay 45 pag in-add ang lahat ng digit.

Ang karaniwang Sudoku, kung papansinin ninyo ang Larawan 1, ay may 45 given digits. Sa bawat tatluhang parisukat, may 5 given digits, kaya ang sasagutan mo na lang ay 36 digits (81 - 45 = 36), at apat na numero na lang sa bawat tatluhang parisukat.

Sa Pinoy Sudoku sa Philippine Star, may 18 given digits lang kaya mas mahirap at mas matagal sagutan kumpara sa karaniwang Sudoku. Ang sentrong tatluhan o panlimang tatluhan ay walang anumang nakasulat na numero na sa unang tingin talaga'y mahirap sagutan. Subalit naging madali ito dahil may pahimaton o clue na ibinigay. Pansinin ang Larawan 2, mayroong dagdag na kahon sa tabi na ibig sabihin ay sumatotal ng tatlong digit sa magkakatabing malilit na parisukat. Ito ang nagpadali sa pagsagot.

Pansinin ang unang sagot sa Larawan 3. Sa ikapitong tatluhang kahon ay 6 at sa ikasiyam na tatluhang kahon ay 1 at 7. Sa ikapitong linya ng unang tatlong kolum, ang sumatotal ay 19. Kung isusulat ko ang 6 sa tabi ng 4, ang magiging kasunod niyon ay 9. 4 + 6 + 9 = 19. Tama ang sumatotal, subalit may 9 na sa nasabing ikapitong kahon, kaya hindi iyon ang sagot. Kaya inilagay natin ang 6 sa tabi ng 9. Sa ikasiyam na kahon naman, saan ilalagay ang 1, sa ilalim ba sa ibabaw ng 8? Ang sumatotal sa ibaba ay 16. Given ang 8. DIgit 1 dapat ang isa. Kaya ang digit para sa dalawang maliit na parisukat ay 1 at 7 lang. 1 + 8 + 7 = 16.

Subalit sa ikapitong linya sa ikatlong tatluhang kahon, ang sumatotal ay 9, kaya kung 7 ang ialalagay sa tabi ng 3, ito'y magiging 7 + 3 + __ = 9. Mali agad. Kaya 1 ang itinabi natin sa 3 para 1 + 3 + ___ = 9. Kaya ang sagot sa tabi ng 1 ay 5. 1 + 3 + 5 = 9.

Sa Larawan 4, kita agad natin kung saan ilalagay ang 6 sa ikatlong tatluhang parisukat, ikawalong kolum. Dahil may 6 na sa ikapito at ikasiyam na kolum. Sa sumatotal na 19, 19 - (9 + 6) = 19 - 15 = 4.

Sa Larawan 5, sa ikatlong kolum, ikaapat na linya, ay inilagay agad natin ang 7. Bakit? Kung susuriin, 7, 5, at 2 ang natitira sa kolum na iyon. Sa kaliwang gilid ng ikaapat na linya ay 16 ang sumatotal. Kung 2 ang isasagot natin, imbes na 7, magiging 2 + 6 + 8 = 16. Hindi pwede dahil magdodoble ang 8 sa ikaapat na tatluhan. Kung 5 naman, magiging 6 + 5 + 5 = 16. Hindi rin pwede dahil dalawa ang 5, kaya 7 na lang ang natitirang sagot. 7 + 6 + 3 = 16.

Sa Larawan 6, sa ikaapat na kolum, at nasa ikalawang tatluhang parisukat, ang sumatotal ay 7. Ang tatlong digit lang na pwede rito ay 1, 2 at 4. Dahil sa unang linya ay may 1 at 4, kaya 2 ang sagot; sa ikalawang linya ay may 2 at 1, kaya 4 ang sagot. At natitira na lang ay 1 na sagot na ikatlong linya. 1 + 2 + 4 = 7.

Sa Larawan 5 pa rin, sa ikalimang kolum ng ikawalong tatluhang parisukat, ang sumatotal ay 9. At tatlong digit ang maaari dito, ang 1 + 3 + 5 = 9, ang 2 + 3 + 4 = 9, at ang 1 + 2 + 6 + 9. Hindi pwede ang 1, 3, at 5 sa ikaanim na linya. Hindi pwede ang 1, 2, at 6 sa ikapitong linya. Kaya isip-isip.

Dahil may 3 sa ikapito at ikawalong linya, 3 anhg sagot sa ikasiyam na linyaa. Dahil may 3 at 4 sa ikapitong linya, 2 ay ating sagot. Ang 4 ang natitirang sagot sa ikawalong linya.

Sa Larawan 7, saan naman ilalagay ang 1 at 8, sa ikasiyam na linya? Sa kaliwa ba ng 5 o sa kanan nito? Dahil may 1 na sa ikaapat na kolum, ang 1 ay inilagay natin sa kanan ng 3 sa ikasiyam na linya. 

Digit na 7, 8, at 9 ang kailangan upang mabuo ang ikapitong kolum. Paano naman nailagay ang 8 sa ikapitong kolum at ikalimang linya? Bakit hindi sa ikaapat na linya, gayong pwede naman? 8 + 1 + 3 = 12. Hindi pwede ang 7 sa ikaapat na linya ng ikapitong kolum dahil may 7 na. Sa ikalimang linya naman ay hindi pwede ang 7 at may 9 din. Hindi pwede ang 7 dahil magdodoble ang 4. 15 - (7 + 4) = 15 - 11 = 4. Kaya kung hindi pwede ang 7 at 9 sa ikalimang linya ng ikapitong kolum, 8 na lang ang natitira, kaya iyon ang sagot.

Sa Larawan 8 ay nabuo na natin ang tamang sagot sa Sudoku. Malalaman natin ang tamang sagot pag nirebyu natin na ang pahalang, pababa, at ang tatluhang parisukat ay binubuo ng numero 1 hanggang 9 nang walang nauulit. Ito man ay sa karaniwang Sudoku o sa naiibang Sudoku na ito. Pag may naulit o nagkaparehong digit sa isang linya, pahalang, pababa, at tatluhang parisukat, aba'y mali ka na.

Salamat sa naiibang Sudoku na ito, na napaka-challenging. Nakagagaan ng loob pag nasagot mo ito talaga, lalo na't 18 digits lang, out of 81, ang given. 81 - 18 = 63 digits ang iyong sasagutan. Muli, maraming salamat.